Eminem
سطح beginner · hiphop
Eminem's deeply introspective, Grammy-nominated power ballad "Beautiful" from Relapse (2009). The only track recorded during his darkest period of depression and rehab, it samples Queen + Paul Rodgers while offering a raw, compassionate plea for empathy, resilience, and unapologetic self-worth.
Lately I've been hard to reach
این اواخر دسترسی به من خیلی سخت شده (کسی پیدام نمی‌کنه)
I've been too long on my own
خیلی وقته که تنها موندم و با خودم خلوت کردم
Everybody has a private world where they can be alone
هر آدمی یه دنیای خصوصی داره که توش بتونه تنها باشه
Are you calling me?
داری صدام می‌زنی؟
Are you tryin' to get through?
داری تلاش می‌کنی باهام ارتباط بگیری؟
Are you reaching out for me?
دستت رو به سمتم دراز کردی تا کمکم کنی؟
I'm reaching out for you
منم دستم رو به سمت تو دراز کردم...
I'm just so fucking depressed, I just can't seem to get out this slump
بدجوری افسرده‌ام، انگار اصلاً نمی‌تونم از این باتلاق رکود و بیچارگی بیرون بیام
ترجمهٔ کامل، واژگان، اصطلاحات خیابانی، گرامر و آزمون تعاملی این آهنگ در کتابخانهٔ LyricBaz در دسترس است.