کاور آهنگ Peaches از Justin Bieber ft. Daniel Caesar & GIVĒON
LyricBaz

آموزش انگلیسی با آهنگ «Peaches»

Justin Bieber ft. Daniel Caesar & GIVĒON

سطح beginner · pop

Justin Bieber teams up with Daniel Caesar and GIVĒON for "Peaches", a sun-soaked pop/R&B smash celebrating devoted love, sweet life indulgences, and loyalty with clever street slang and double-entendres.

شروع رایگان این درس

نمونهٔ متن و ترجمه

I got my peaches out in Georgia (oh, yeah, shit)

هلوهامو (دافای ناب و جذابمو) از جورجیا جور می‌کنم (آره داداش، خوراکمه)

I get my weed from California (that's that shit)

علف و ماریجوانامو از کالیفرنیا ردیف می‌کنم (جنس اصل و خفنه، همینه)

I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)

دافمو بردم شمال، کانادا (یه دختر خفن و همه‌چیزتمام)

I get my light right from the source, yeah (yeah, that's it)

نور و فاز معنویمو مستقیم از خود منبع (سرچشمه/خدا) می‌گیرم (آره، خودشه)

And I see you (oh), the way I breathe you in (in), it's the texture of your skin

و نگات می‌کنم، طوری که نفست می‌کشم و هواتو می‌دم تو، جنس لطیف پوستت کار دستم میده

I wanna wrap my arms around you, baby, never let you go, oh

می‌خوام دستامو دورت حلقه کنم و بچسبونمت به خودم، هیچ‌وقت نذارم بری

And I say, oh, there's nothing like your touch

و میگم اوه، هیچ‌چیزی تو دنیا جای دست کشیدن روی تنت رو نمی‌گیره

It's the way you lift me up, yeah

همین‌طوری که بهم اوج میدی و حالمو ردیف می‌کنی

واژگان کلیدی این آهنگ

  • Peaches · Slang
    استعاره عامیانه از جذابیت زنانه، اندام خوش‌فرم و لذت‌های شیرین رابطه عاطفی.
  • Georgia · Slang
    معروف به «ایالت هلو» و پایتخت اصیل موسیقی احساسی R&B.
  • Weed · Slang
    ماری‌جوانای گلچین و باکیفیت کلینیک‌های معتبر ایالت کالیفرنیا.
  • That's that shit · Slang
    اصطلاح تمجیدی خیابانی برای جنسی که بینهایت اصیل، ناب و رضایت‌بخش است.
  • Chick · Slang
    دختر زیبا، دوست‌دختر یا همسر جذاب در زبان صمیمانه جوانان.
  • The North · Slang
    کشور کانادا، زادگاه آرام و امن جاستین در کنار دریاچه.
  • Badass bitch · Slang
    ستایش یک زن مستقل، بی‌باک، باج‌ندادنی و تمام‌عیار.
  • The source · Slang
    سرچشمه لایزال الهی و خالق هستی به عنوان منبع آرامش درونی.
  • Right for me · Slang
    لقمه خودم بودن، کاملاً هماهنگ و ساخته‌شده برای روحیات من.
  • Lift me up · Slang
    روحیه دادن، به اوج رسوندن و حال آدم رو جا آوردن.
  • I'm for ya · Slang
    من شیش‌دنگ پایه‌تم، هواتو دارم و پشتتم.
  • Mallorca · Slang
    مایورکا؛ جزیره توریستی و بسیار لوکس اسپانیایی در دریای مدیترانه.

درس‌های مشابه

Shape of You — Ed SheeranSorry — Justin BieberFirework — Katy PerrySomeone Like You — AdeleWolves — Selena Gomez & Marshmello

ترجمهٔ کامل، واژگان، اصطلاحات خیابانی، گرامر و آزمون تعاملی این آهنگ در کتابخانهٔ LyricBaz در دسترس است.